sábado, 4 de junio de 2011

ALDEA EL PAJUIL, CHICAMAN, QUICHE, GUATEMALA


K’ A L E E N   T A Q    W E L C O M E
        B I E N V E N I D O S
Ver reportaje de Pajuil.
https://www.youtube.com/watch?v=yqFiCXbzghA

"Hogar del pueblo Maya Poqomchi'"




El nombre de la comunidad en idioma Poqomchi’ se conoce como Ju’ Yuuq’ que significa “La cumbre del cerro” 

El reiterado nombre de Pajuil es por el ave galliforme “Craxrubra “ de la familia cracidae

Tiene una poblacion aproximadamente de 3,000 habitantes, todos pertencen a la etnia Maya Poqomchi’ que orgullosamente viven a diario la cosmovisión, uso del idioma, practica de costumbres y tradiciones, aquí sigue floreciendo una cultura milenaria. La cultura Maya.

La aldea esta organizada en 3 comunidades: El Pajuil, Esquipulas Pajuil y Panchaj Pajuil.
Práctica de la espiritualidad Maya.
El Catolicismo.
Para el 15 y 25 de enero de cada ano, en honor a Esquipulas y San Pablo las cofradías comparte las tradiciones con la exquisita comida típica El Saq iik, la celebración culmina con la fiesta tradicional.
La población se dedica a la agricultura de maíz y frijol, y algunos otros productos agrícolas para sostenimiento diario de la familia más no comercial. También la producción de panela hecha con azúcar de cana y el trabajo en maguey. 



Pajuil es reconocida en la región Poqomchi’ por la producción de petates y escobas.
El trabajo artesanal del hombre, es  la elaboración de  la escoba, la cual lleva un largo proceso y el precio unitario es de 10 centavos de dólares.  Por el uso de escobas plásticos ha disminuido la demanda.
Mientras la mujer Poqomchi’ trabaja mas de 7 horas en la elaboración de una estera o petate de 8 x 5 pies, si tiene suerte de venderlo tiene un precio unitario de 50 centavos de dólares.
Los lugares donde se comercializa el petate: Es la aldea Beleju, Chicaman, Quiche y en Alta Verapaz. San Cristobal Verapaz es el mayor comprador de esta artesanía, con este pueblo desde tiempos remotos guardan una relación de hermandad y cooperación, porque comparten la misma etnia e idioma, esto permite un nexo comercial.
Para abastecer las necesidades, especialmente la compra de útiles escolares y fertilizantes, niños y adultos,  viajan a trabajar por dos meses consecutivos en las fincas cafetaleras, bananeras y de palmas africanas.

Lo curioso. Pajuil y otras comunidades estando cerca, pero cerca de la gran Hidroelectrica Chixoy, sin embargo no tienen energía eléctrica ni agua potable. 

La población obtiene el vital líquido por medio del agua de lluvia, se recolecta por el techo de las casas, luego se reposa en tanques de cemento o en pozos. Como resultado hay muchas enfermedades intestinales y muertes de niños menores de 5 anos.

En la época de verano se camina 4 horas al rio para ir a lavar la ropa y también para ir a traer agua.

Las comunidades de esta región de Chicaman, claman al Gobierno de Guatemala  y al Instituto de Electrificación INDE, recordar los compromisos hechos cuando se construyo la represa, de proporcionar energía eléctrica e introducción de la carretera hacia las comunidades, para acortar este largo recorrido que se hace al viajar  a la ciudad capital de Guatemala.
En 1982 Bajo violaciones de los derechos humanos, 50 km2  de tierras fértiles  y muchos sitios sagrados quedaron bajo agua. 

En la aldea, hay 3 escuelas del nivel preprimario y primario del sector oficial, prestan sus servicios educativos a la niñez, cuenta también con  un instituto de secundaria.
 

El 100% de los  niños hablan el idioma Poqomchi’, antes de 1994 la educación era en español solamente, una cultura e idioma ajena al de ellos.
Hoy en la escuela la enseñanza  es bilingüe… en Poqomchi’ y Español basada en el contexto cultural, se aplica las ciencias y las artes del pueblo  Maya, porque todos tenemos derecho de recibir una educación en nuestra propia lengua y cultura.
Además de la realización de actividades interculturales se hacen otras como:

Relato de Francisco Ical Jom “
K’aleen chi awunchelaal taq.
Como docente estamos entregado a nuestro trabajo, pero siempre tenemos limitaciones por ejemplo en nuestras escuelas, Esquipulas, Panchaj y Pajuil, carecemos de aulas adecuadas, cocina escolar, áreas de recreación y salón de actividades.
 El gobierno aporta en  alimentación  1 quetzal con 25 centavos por cada niño diario. Es equivalente a18 centavos de dólares.
¿En pleno siglo XXI, que alimentos podemos darle a un niño con 18 centavos de dólar  para que rinda en su estudios?
Pero, con la ayuda de los padres de familia, hacemos lo que podemos hacer, de manera que nos encaminamos para formar niños capaces de analizar su realidad, luchar por sus derechos y desenvolverse en este mundo globalizado, sin perder su identidad Maya Poqomchi’”

En el año 2007 una organización juvenil de la comunidad logró gestionar  un Instituto Básico Municipal, duró un año, pero lastimosamente las nuevas autoridades abandonaron dicho proyecto educativo.  Con la ayudad de padres de familia y el trabajo voluntario  de estos docentes se pudo mantener en pie el instituto durante 3 años.  Fue hasta en el año 2011 que paso a ser por cooperativa.
 

La Unión Europea  benefició a la comunidad con el proyecto Eurosolar. Donó los paneles solares, equipos tecnológicos  y un centro tecnológico de 6 computadoras para 300 alumnos. Durante la inauguración se presentó un informe del proyecto  ante los donantes Gabriel Fernández y Vinicio Méndez.



 Los alumnos Alberto Cac  y Wuilson Choc demostraron sus habilidades en el manejo de la tecnología y por parte del Instituto por Cooperativa Pajuil Dolores Ical agradeció a los donantes.

El proyecto es auto sostenible, ofrece servicios comunitarios de salud y educación. Los equipos tecnológicos no solo  son medios didácticos, sino que con ello se llevó al cine la literatura Popol Wuj en Poqomchi’ que se ha  presentado en la comunidad y en Estados Unidos de Norte America.

Promoción de Sexto 2012, estudiantes bilingues Poqomchi' y Español, así mismo manejan varios prgramas de microsoft y participaron en el filme de la película Pohp Huuj en idioma Poqomchi'. 











La Asociación ASI DESARROLLA PAJUIL; es una organización civil, comunitaria e indígena, sin fines de lucro que gestionamos fondos y donaciones para implementar programas y modelos integrados de desarrollo que contribuye en alcanzar una vida digna para la población indígena del área rural.

VISIÓN

Hacer de Pajuil para el año 2035 un pueblo modelo de desarrollo con calidad y mayor cobertura de educación equitativa, conviviendo en un medio ambiente con variedad de recursos naturales, con empresas productividad agrícola, artesanal e industrial.

Objetivos

General

Gestionar proyectos para el desarrollo integral de la comunidad indígena erradicando la pobreza extrema a través de proyectos autosostenibles  de productividad y creando oportunidades educativas para la niñez y juventud  fortaleciendo la identidad cultural y conciencia de conservar el medio ambiente.

Específicos

Crear programas de becas para la niñez y juventud indígenas de las comunidades del área rural de la Franja del Pajuil, El Quiché.

Promover proyectos de productividad agrícola e implantar nuevas actividades agrario acompañamiento técnicas.

Mejorar las infraestructuras básicas para el desarrollo de una vida digna de las comunidades indígenas.

Diseñar y aplicar estrategias para la conservación del medio ambiente en los establecimientos educativos de las comunidades indígenas basadas en los conocimientos comunitarios.

Fomentar proyectos culturales, educativos, artísticos, que fortalecen la identidad étnica y las manifestaciones espirituales, cosmogónicas de las comunidades indígenas.
Nuestros Valores
Respeto
Ayuda muto
Trabajo en Equipo
La participación comunitaria
Equilibrio
 Inclusión 
Complementariedad/equidad
Transparencia                                                            
Al ingresar al links de proyectos, sería así el formato los colores de marco son la cruz cósmico maya y yo abajo le describo cada uno de ellos:
Proyectos



PROYECTOS QUE SE BUSCAN FINANCIAR PARA SU EJECUCIÓN EN EL 2011











Educación para la niñez y juventud indígena del área rural
Medio Ambiente.

Salud y Seguridad Alimentaria
Desarrollo Productivo Agrícola-Artesanal

PROYECTOS EN EJECUTACIÓN

Tejidos tradicionales y artesanías
Recopilación de la memoria histórica


Escuela Infantil de marimba

PROYECTOS REALIZADAS

Sendero Cultural
Fortalecimiento Cultural en la música de marimba

Gestión del Instituto Básico
Construcción del edificio del Centro Cultural




PROYECTOS QUE SE BUSCAN FINANCIAR PARA SU EJECUCIÓN EN EL 2011
Educación para la niñez y juventud indígena del área rural

Proyecto acceso de educación Diversificada a jóvenes  y señoritas Indígenas del área rural

El proyecto apoyará a jóvenes Maya Poqomchi’ y Achi de las comunidades indígenas del área rural con escasos recursos económicos, mediante un incentivo económico mensual de Q1,000.00 (94 EUR) para el pago de la colegiatura, bolsas de estudio y alimentación el tiempo que dura la carrera siendo un promedio de tres años, las carreras técnicas (magisterio bilingüe, enfermería y perito en recursos naturales) Para el autosostenimiento del emprendimiento los estudiantes beneficiados tendrán un acompañamiento constante de formación sobre diferentes temas y realización de proyectos sobre siembra de árboles y crías de cerdo para seguir apoyando a más jóvenes en  futuro cercano.


En la región hay 50 estudiantes que esperan una oportunidad de que continúen con la preparación académica el proyecto tiene un valor de 428,339.83 EUR.
Conozca más sobre el proyecto….

“Abriendo las puestas a la Tecnología para la comunidad Maya Poqomchi’ del área rural
El proyecto “Abriendo las puestas a la Tecnología para la comunidad Maya Poqomchi’ del área rural” Se trata de implementar un laboratorio de informática en beneficio directamente a los las estudiantes del Instituto Básico Municipal de la Aldea El Pajuil y las 13 comunidades circunvecinas que conforman la Franja del Pajuil donde asisten estudiantes en dicho establecimiento para cursar el Ciclo Básico.  Con el objetivo de que los estudiantes conozcan y manejan el uso de dicha tecnología que es una gran demanda actual en el desenvolvimiento estudiantil y laboral. Por lo cual podría ser donaciones de equipos completos.  Conozca más sobre el proyecto….




Proyecto Bolsa de estudio a estudiantes del nivel básico

Para el nivel básico se buscar el apoyo a niños y adolecentes de las 13 comunidades de la Franja del Pajuil mediante el pago Q1, 000 (94 EUR) anual a estudiantes para el pago de colegiatura, matriculas , uniformes y bolsas de estudio a jóvenes y señoritas de diversas comunidades para que estudien en los Institutos de educación básica de la región. 114 estudiantes en el año 2011, y se prevé que sean 140 estudiantes en el 2012 y 170 estudiantes para el año 2013.
Conozca más sobre el proyecto….


Medio Ambiente.
Pendiente aún
Salud y Seguridad Alimentaria
Pendiente aún

Desarrollo Productivo Agrícola-Artesanal
Desarrollo Productivo Artesanal en tejidos para mujeres mayas
Es un proyecto de Impulso de  Arte con especialidad en tejidos de telar de cintura para elaborar güipil propio de la etnia Poqomchi’ donde participan 100 personas niñas y adultas de diversas comunidades circunvecinas. El Proyecto tiene un costo de 4,692.07 EUR para la compra de materiales de trabajos y seguimiento del proyecto.
 Conozca más sobre el proyecto….

PROYECTOS REALIZADAS
Gestión del Instituto Básico
La educación básica era uno de los retos para las comunidades de la Franja del Pajuil, y a base de los datos de las matriculas escolares del total de alumnos egresados de sexto primaria el 2% emigran o para continuar ciclo básico. Una de las causas era la inexistencia de un instituto básico en la región. Lo que motivó gestionar un establecimiento ante la municipalidad y Ministerio de Educación y es en el año 2007 se logró fundar el Instituto Básico Municipal Pajuil, la municipalidad de Chicamán brindaba el presupuesto para el sostenimiento, pero por cuestiones políticas de las nuevas autoridades municipales en el 2008 abandonaron el establecimiento, se mantuvo por medio del arduo trabajo ah honorem de los únicos 12 docentes de la comunidad.

Con otras nuevas gestiones en el año 2010 se logró trasladar al sector Cooperativa para seguir brindado la educación a las 13 comunidades.












Gestiones del Instituto ante el Ministro de Educación Dennis Alonso

Sendero Cultural

Durante el año 2006 se llevó a cabo la Construcción del Sendero Cultura “Rinawal Tinamit” el cual consistió  en colocar 12  rótulos de 2x2 metros con chozas en las estaciones demuestren la cultura de la gente de Pajuil en diferentes áreas como su idioma, traje regional, comida, celebraciones, juguetes tradicionales, religión, plantas medicinales, vida cotidiana y ceremonias mayas con interpretación en tres idiomas poqomchi’, español e inglés. Como director del proyecto el consultor estadounidense Christopher Mayer y Allyson Kate Snell; voluntaria de Cuerpo de Paz. Este proyecto que tuvo un costo de US$4 mil con financiamiento del Ministerio de Cultura y Deportes y comunidad del Pajuil. Pero la cual unos rótulos fueron dañados antes de su inauguración y posteriormente se colocaron en el museo Comunitario de Pajuil.
Una de las estaciones









Muestra de los páneles que muestra la cultura.

















Los rótulos en el museo comunitario

Fortalecimiento Cultural y Música de marimba
En la comunidad anterior al Conflicto Armado Interno el uso de la marimba era de gran esplendor en los días festivos familiares y comunitarios, pero durante años se prohibieron estas tradiciones, lo que implicó que ya no existían músicos en la comunidad. Con iniciativa juvenil para rescatar la música de marimba, se logró comprar una marimba simple y con los pocos ancianos que quedaban enseñaron a la niñez y la juventud. Pero había tantos niños, niñas, jóvenes y señoritas interesados en el gran arte musical. Se logró Gestionar un equipo de marimba de concierto ante la institución Aporte para la Descentralización Cultural ADESCA el proyecto tuvo un costo de 60 mil quetzales siendo un aporte de la institución mencionada de Q48,000.00 y el resto la comunidad.


Instrumentos donados por ADESCA























Licda. Belia  Sican representante de ADESCA en la entrega del Proyecto a la comunidad del Pajuil.

Construcción del edificio del Centro Cultural
Es el proyecto comunitario que demuestra que aún vive el valor que caracteriza la cultura maya; el Trabajo Mutuo consistió en la construcción del edificio cultural. El proyecto costó 35 mil quetzales y 85% del costo del proyecto lo realizó la comunidad del Pajuil, Esquipulas Pajuil, Santa Gertrudis y Modelo Aguacate. Es uso de reunión de líderes comunitarios, centro de capacitación y cursos, escuela de marimba y tejidos, para curso de computación y en la cual funciona las oficinas del Centro Cultural y Educativo. 








PROYECTOS EN EJECUTACIÓN
Escuela Infantil de marimba
Es un proyecto de Arte con especialidad en Marimba, nació de manera informal desde el año 2006 con la colaboración del Maestro Pablo Chóc de enseñar voluntariamente a la niñez y juventud, luego en el año 2007 el proyecto recibe financiamiento del Ministerio de Cultura y Deportes lo que vino a fortalecer el proyecto.


Tejidos tradicionales y artesanías

Es un proyecto de Arte con especialidad en tejidos tradicionales inició en el año 2007 con financiamiento del Ministerio de Cultura y Deportes, comunidad del Pajuil se trata de una escuela de niñas y mujeres que deseen aprender tejidos de Croché, bordados y decoración de artesanías. Para el año 2011 se busca fortalecerlo con tejido de cintura ya existe maestra especializada, pero carece de materiales para el desarrollo del proyecto.


Apóyenos con:

Voluntariado en:
Área de medio ambiente y recursos naturales
Estudios étnicos y sociológicos
Deseo apoyar con traducción de español a inglés
Diseño y diagramación de proyectos
Experto en mercadeo artesanal
Seguimiento de productividad agrícola
Apadrinamiento

Apadrina a un estudiante de diversificado de (enfermería, magisterio bilingüe, perito en recursos naturales) con Q 1,000.00 (94.00 EUR) mensual para el pago de la colegiatura, bolsas de estudio y alimentación en Guatemala se paga durante 10 meses. Siendo un total anual de Q10,000 (940.00 EUR) y por tres años un total de 2,814.43 EUR. Agradecemos

Apadrina a un estudiante del ciclo básico con Q1, 000 (94 EUR) anual para el pago de colegiatura, matriculas, uniformes y bolsas.

Donación equipos y útiles

Agradecemos su apoyo en donarnos una computadora para que los estudiantes puedan utilizar en establecimiento.

Cooperación/donación económica
Si desee apoyar individualmente, con su institución, fundación o cooperación en la ejecución de los proyectos que se encuentran en el links de proyectos favor de escribirnos al:  franicaljom10@yahoo.com.mx
Ubicación
Aldea EL Pajuil se encuentra a 33 kilómetros al este de la cabecera municipal de Chicamán y 256 kilómetros de la ciudad capital su altura es de 1,800 a 2,100 msnm.


CONTINÚA EL MAPA POR FABOR


Contactos
Aldea El Pajuil, Chicamán, El Quiché
Código Postal 14020
(502)40326386
(502)59087619